大型原创音乐剧《昆仑神话》国际版北航启程

    面对中国原创音乐剧是否能“自我救赎”、实现与国际接轨的质疑，大型原创音乐剧《昆仑神话》国际版给出了最有力的回应。

    2012年12月16日夜，虽然阴雨、路面湿滑，户外温度也降到了冰点以下，但北京航空航天大学晨兴音乐厅里却座无虚席，热流涌动。历经三个月精心打磨的大型原创音乐剧《昆仑神话》国际版正式亮相，在北航晨兴剧院连续安排三场校园公益演出。2012年3月16日，音乐剧《昆仑神话》在北京保利剧院首演，观众反响热烈。用音乐剧这一现代的舞台表演艺术形式来诠释中国传统文化也成为该剧的最大亮点之一。昆仑神话是唯一能与西方创世神话媲美的东方创世神话，也是中华文明的最初形态。音乐剧作为一门现代表演艺术形式，在世界范围内广受欢迎，已成为展示国家软实力、促进中西方文化艺术交流的重要载体。音乐剧《昆仑神话》的推出，对于传承与弘扬中国传统文化来说，无疑是一项创举和突破。

    在北京保利剧院首演后，《昆仑神话》出品方——北京意知尚文化传媒有限公司把眼光投向了国际市场。国际制作人会怎么看待这部中国原创音乐剧？中国原创音乐剧与美国百老汇音乐剧的差距在哪儿？中国原创音乐剧怎么走向国际市场？中国的音乐剧产业如何为未来的发展培养市场、培养观众……为给这些疑问寻找答案，经过六个月的协商与沟通，出品方最终打消了百老汇制作人、导演董方思（Don Frantz）的顾虑，邀请其正式加盟《昆仑神话》国际版的创制作。

    据出品方介绍，董方思在百老汇有四十余年的从业经验，由其制作或执导的舞台剧有五部在百老汇上演，包括已经创造了三十亿美元票房的经典音乐剧《狮子王》。在三个半月的排练中，董方思以其严谨的工作态度和丰富的从业经验，和中国新生代的编创一起，对剧本进行了反复的修改和调整，加强了对故事人物性格的塑造，并使音乐、舞蹈、戏剧内容的“叙事性”得到强化，和谐大爱的主题得以进一步的提炼与升华。虽然在排练过程中有语言沟通上的障碍和理解的差异，但所有困难都被一一克服。用年轻的执行编剧、词作者刘静芸的话来说，“一次又一次的创作，夜以继日的工作。挑战一项又一项的极限，直到站在舞台的正中央！”三个半月高强度的训练与排练也让中国年轻一代的音乐剧演员受益匪浅。“太白金星的扮演者许小宾面对媒体的采访，自豪地谈到：到排练进入尾声，董方思的一个眼神和手势，他们马上就能心领神会。

    在《昆仑神话》国际版北航首演现场，北航师生毫不吝惜他们的掌声和赞美。丝丝入扣的情节、动听的音乐、优美的歌曲、富有感染力的舞蹈和演员们的倾情演出让现场观众惊喜不已。全剧在主题曲《在两端》的音乐声中结束，现场掌声经久不息。

    12月21日至25日，《昆仑神话》国际版将携手北京银行大爱卡在北京天桥剧场隆重上演，贺岁北京新年。