来源:《中国艺术报》 2016-06-02 11:06:48
“我小时候看《三打白骨精》《马兰花》,好多情节记到现在,对一生都有影响。比如有很长一段时间我认为,假如深山里有一个老婆婆,那么她可能是一个妖怪;比如‘马兰花,马兰花,风吹雨打都不怕,勤劳的人儿在说话,请你现在就开花’这首歌谣,告诉小朋友要勤劳。”李龙吟回忆自己看儿童剧的经历表示,儿童剧是儿童的精神食粮,创作儿童剧和为儿童提供食品是一个道理,创作者要有责任心。
多次作为“春苗行动”剧目展演的评委,李龙吟深感,目前市场上的儿童剧作品,“像三聚氰胺那样有毒的是没有,但存在质量不高的,很多没有入选、没有获奖的作品,其实也一直在演出,但太粗糙的作品我们不能支持”。李龙吟对儿童剧创作坚持一个标准:“儿童看戏的机会并不多,我们至少要让他们看一部戏能够知道,这是戏,是表演,是舞台艺术。儿童剧应该向戏剧靠拢。”
“我特别反对‘大头娃娃’戏。”李龙吟说,“演员的脸、表情都在头套里,甚至演员本身不说话,是前期录好音,让演员在舞台上跟着录音瞎比划,这不是表演,演员在舞台上没有创造的主动性,表演是不真实、不准确的,对孩子欣赏也是一种伤害。”李龙吟介绍,台湾的布袋木偶戏都是演员真人说话、乐队现场演奏,对观众的感染力非常强,他认为,如果剧情需要有动物,希望能把动物的头饰做在演员头顶,把演员的脸露出来。
“家长带孩子去看戏,孩子看得很‘嗨’,家长在旁边睡着了,或者刷手机,我就觉得很心疼。”香港演艺学院舞台及制作艺术学院讲师叶逊谦说,儿童剧不应该只是儿童在看,旁边的家长也要看,“我一直跟我的制作团队有一个共识,一部儿童剧要让台下的孩子看得很‘嗨’,家长也收获感动,他们从剧中获得的东西是不一样的。”叶逊谦认为,演出是一段旅程,是家长陪孩子一起走过的,观看演出是一家人共同的一种生活体验。“我们为一部剧制作的衍生品,可能是玩偶、气球、书签,还可以提供一些戏剧教育,让家长和孩子不仅看的时候受感动,一些创意也可以带回家继续玩,走出剧场他们还可以继续聊这个戏。”
摆脱儿童剧原创不足的困境,创作者的观念也需要变更,比如儿童剧的功能是什么?怎么定位?“我们以前总是想通过儿童剧给孩子讲道理,让他们通过一个故事学到一个知识,甚至希望他学到的东西能在现实中起作用,但我认为儿童剧更是思维的培养、审美的提高。”中国社会科学院文学研究所副研究员陶庆梅表示,儿童剧创作要实现从知识教育到审美教育的转变,“教育要以美的方式进行,儿童剧中如果木偶不好看、灯光不讲究,这个教育也是不成功的,我们应该用好的色彩、好的声音、好看的物品、好看的人物,在审美上给孩子以熏陶。”