“泰山文艺奖”书法类获奖作品：行草书《菜根谭》

行草书《菜根谭》

申报人：邹方臣

推荐单位：淄博市文联

行草书《菜根谭》荣获本届“泰山文艺奖”书法类作品一等奖。

作品译文：階下几点飞翠落红，收拾来无非诗料。窗前一片浮青映白，悟入处尽是禅机。忽覩天际彩云，常疑好事皆虚事，观山中古木，方信闲人是福人。遍阅人情，始识疏狂之足贵。备赏世味，方知淡泊之当真。地阔天高，尚觉鹏程之窄小，云深松老，方知鹤梦之悠闲。满室清风满几月，坐中物物见天心，一溪流水一山云，行处时时观妙道。乐意相关禽对语，生香不断树交花。此是无此无彼的真机。野色更无山隔断，天光常与水相连。此是徹上徹下的真境。吾人时时以此景象注之心目，何患心思不活泼，气象不宽平。天地景物如山间之空翠，水上之涟漪，潭中之云影，草际之烟光，月下之花容，风中之柳態，若有若无，半真半幻，最足以悦人心目而豁人性灵，真天地间一妙境也。扫地白云末，才著工夫便起障。金池明月入，能空境界自生明。逸態闲情，惟期自尚。何事外修边幅。清标傲骨不愿人怜，无劳多买胭脂。趋炎虽暖，暖后更觉寒威。食蔗能甘，甘余便生苦趣。何以养志于清修而炎凉不涉。栖心于淡泊而甘苦俱忘。其自得为多也，会心不在远，得趣不在多。盆池泉石间，便居然十月万里山川之势，片言只语内，便宛然见万古圣贤之心。才是高士的眼界，达人的胸襟。东海水，曾闻无定波，世事何须扼腕。北邙山未省留闲地，人生且自舒眉。花开花谢春不管，拂意事休对人言。水暖水寒鱼自知，会心处还期独赏。世事如棋局，不著的才是高手。人生似瓦盆，打破了才见真空。人之有生也，如太仓之粒米，如灼目之电光，如悬崖之朽木，如逝海之微波。知此者，如何不悲，如何不乐，如何看他不破，而怀贪生之虑。如何看他不重而饴虚生之羞。泛驾之马，可就驰驱，跃冶之金，终归型范，只一优游不振，便终身无个进步。白沙云，为人多病未足羞，一生无病是吾忧，真确实论也。路上甚宽，稍游心，胸中便觉广大宏朗。路上甚窄，才寄迹，眼前俱是荆棘泥途。春至时和，花尚铺一段好色，鸟且啭几句好音。士君子幸列头角，复遇温饱。不思立好言行好事，虽是在世百年，恰似未生一日。富贵名誉，自道德中来者，如山林中花，自是舒徐繁衍。自功业来者，如盆槛中花，便有迁移废兴。若以权力得之者，如瓶钵中花，其根不植，其萎可立而待矣。心地干净，方可读书学古。不然见一善行，窃以济私，闻一善言，假以覆短。是以藉寇兵而盗粮矣。学士存要收拾精神，并归一处，如修德而留意于事功名誉，必无实诣。读书而寄兴于吟咏风雅，定不深心。彼富我仁，彼爵我义，故不为牢笼。人定胜天，志一动气，君子亦不受造化之陶铸。无事便思有闲杂念想否，有事便思有粗浮意义否。得意便思有骄矜辞色否。失意便思有怨望惜怀否。时时检点，到得从多入少，从有入无处，才是学问的真消息。教弟子如养闺女，最要严出入，谨交游。若一接近匪人，是清净田中下一不净的种子，便终身难植嘉苗矣。家庭有个真人，日用有种真道，人能诚心和气，愉色婉言，使父母兄弟间形骸两释，意气交流，胜于调息万倍也。矜高倨傲，无非客气。降伏的客气下而后正气伸。情欲意识尽属妄心，消得妄心尽而后真心现。完名美节不宜独任，分些与人，可以远害全身。辱行污名，不宜全推，引些归己，可以韬光养德。作人无甚高远的事业，摆脱得俗情便入名流。为学无甚增益的工夫，减除得物累便臻圣境。夜深人静，独坐观心，始知妄穷而真独露，每于此中得大机趣。既觉真现而妄难逃，又于此中得大惭忸。君子之心事，天青日白，不可使人不知。君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。人心一真，便霜可飞城可陨，金石可贯。若伪妄之人，形骸徒具，真宰已亡，对人则面目可憎，独居则形影自愧。天地有万古，此身不再得，人生只百年，此日最易过，幸生其间者，不可不知有生之乐，亦不可不怀虚生之忧。风来疏竹，风过而竹不留声。雁度寒潭，雁过而潭不留影，故君子事来而心始现，事去心随空。鸟语虫声，总是传心之诀，花英草色，无非见道之文。学者要天机清澈，胸次玲珑，触物皆有会心处。

该作品为草书手卷纵裱式中堂。风格上以二王草书为宗，兼吸章草韵味，入古而能出新，面目独特，个人风格强烈。

作品通篇笔法精妙，丰富跌宕，干净爽利，节奏明快自然，显示出作者熟练扎实的基本功。总体显现出一种清新典雅之气象，难能可贵。